13 трудностей английского языка и способы их избежать / TeachMePlease
Сиэтл

Требуется подтверждение e-mail адреса!

Требуется подтверждение e-mail адреса! Письмо с инструкцией выслано на адрес электронной почты, указанный при регистрации

Cookies

Отключены cookie-файлы!

Для корректной работы сайта необходимо разрешить использование cookie-файлов.

Cookies

Для оптимизации дизайна и быстродействия наших веб-сайтов используются cookie-файлы. Продолжая посещение веб-сайта, вы соглашаетесь на использование cookie-файлов.

Ок

13 трудностей английского языка и способы их избежать

1907
2

Мы учим английский язык сначала в школе, затем в университете, но годы проходят – а мы всё-ещё делаем ошибки даже в простых случаях, которые не относятся к исключениям. Мы подготовили примеры распространённых трудностей и правила к ним. Внимательно изучив и тщательно разобравшись с нормами написания и произношения однажды, вы больше не будете совершать смешные ошибки, а уровень владения английским языком будет выше, чем у некоторых носителей!

Неправильное использование апострофов

Использовать апострофы не так уж и сложно. На сегодняшний день ошибки, связанные с постановкой апострофов, одни из самых распространенных в английском языке. Апостроф используется для обозначения принадлежности чего-либо кому-либо или чему-либо. Чтобы показать принадлежность объекта одному лицу, апостроф нужно поставить перед окончанием "-s".

Пример: "The girl’s horse" – лошадь принадлежит девочке.

Чтобы показать принадлежность объекта нескольким лицам, апостроф нужно поставить после окончания "-s".

Пример: "The girls’ horse" – лошадь принадлежит девочкам.

Your или you’re

“Your” употребляется в том случае, когда какой-то объект принадлежит вам.

Пример: "Today is your lucky day" – Сегодня твой счастливый день.

“You’re” используется только как сокращенная форма от “you are”: местоимение “you” + глагол “are”.

Пример: "You’re beautiful" – Ты красивый/-ая.

There, their и they’re

И снова эти слова, которые звучат практически одинаково. Слово “there” (“там”) используется для противопоставления “here” (“здесь”). “There” также может использоваться в начале утверждений: There are no cakes left – Пирожных не осталось.

“Their” обозначает принадлежность объекта другим лицам.

Пример: "Can we use their boat?" – Можем ли мы воспользоваться их лодкой?

“They’re” – сокращенная форма от “they are”: местоимение “they” + глагол “are”.

Пример: "They’re going to be here soon" – Они скоро будут здесь.

Fewer или less

Даже носители языка не всегда понимают разницу между “fewer” и “less”, ошибки встречаются даже в рекламе некоторых супермаркетов в англоговорящих странах. Случаи, когда люди используют “less” подразумевая “fewer”, встречаются очень часто.

“Fewer” используется с исчисляемыми существительными, то есть с такими словами, которые можно посчитать: торт, штука, песчинки.

Пример: "Fewer grains of sand" – Меньше песчинок.

“Less” используется с неисчисляемыми существительными, то есть теми, что не поддаются счёту: кофе, вода, песок.

Пример: "Less sand" – меньше песка.

Amount или number

Здесь работает такое же правило, что и в предыдущем примере. “Number” употребляется с исчисляемыми существительными: птицы, столы, стулья.

Пример: "A greater number of people" – Всё больше людей.

“Amount” употребляется с неисчисляемыми существительными: вода, сахар, песок.

Пример: "А larger amount of water" – Большее количество воды.

To, two и too

Слова звучат идентично, что сбивает с толку тех, кто изучает английский. На слух их можно различить, понимая другие слова из контекста и общий смысл высказываний.

“To” – это частица, которая используется при образовании начальной формы глагола: “to talk” – говорить. “To” также используется в значении “по направлении к чему-либо”.

Пример: "I’m going to town" – Я собираюсь в город.

“Too” означает “тоже”, “также”, "слишком".

Пример: "I’m too hot" – Мне слишком жарко.

“Two” означает “два”.

Пример: "He bought two cakes" – Он купил два торта.

Then или than

“Then” и “than” часто путают не только из-за того, что они звучат похоже, но и потому, что пишутся почти одинаково.

“Than” используется, когда мы хотим сравнить два объекта.

Пример: This dress is more beautiful than that one – Это платье красивее, чем то.

“Then” используется для обозначения события, которое последует за другим, например, при составлении плана или расписания.

Пример: We’ll go to the cinema and then to the cafe – Мы пойдем в кино, а затем в кафе.

Me, myself, I

Вот простой способ запомнить разницу между “me”, “myself” и “I”. Когда вы говорите о себе и о другом человеке в одном предложении, его имя должно стоять в начале предложения. Чтобы проверить, какое местоимение необходимо вам в данный момент, “me” или “I”, уберите имя того, о ком вы говорите, и посмотрите, какое местоимение будет звучать правильнее. В предложении “John and I are off to the circus” – «Джон и я идем в цирк» вы говорите не только о себе, поэтому лучше использовать местоимение “I”.

"Me" может использоваться только когда вы говорите о себе как об объекте, то есть когда на вас направлено действие. Также "me" ставится после предлога, то есть нельзя сказать "with I", мы говорим "with me".

Употребляйте местоимение “myself”, если вы уже использовали местоимение “I” или хотите подчеркнуть то, что совершаете действие самостоятельно или в отношении только самого себя.

Who или whom

Ещё один сложный момент для людей, которые изучают английский язык.

“Who” обозначает того, кто совершает действие.

Пример: “Who did this? He did” – Кто это сделал? – Он это сделал.

В то время как “whom” употребляется для обозначения объект, на который это действие направлено.

Пример: “Whom should I invite? Invite him”. Кого мне следует пригласить? – Пригласи его.

Who и that

Часто изучающие английский язык, используют “that” вместо “who” или “whom”, что неверно. Нельзя использовать “that”, когда вы говорите о человеке.

Пример: "He was the only person who wanted to come" – Он был единственным, кто захотел прийти.

Affect или effect

Слова легко перепутать, потому что они звучат и пишутся практически одинаково. Но есть простое правило, которое поможет запомнить разницу между ними.

“Affect” – глагол, означающий «влиять, оказывать влияние на что-либо». Можно провести параллель с выражением на русском языке «состояние аффекта»: он совершил преступление в состоянии аффекта, то есть под влиянием некого внезапного процесса.

Пример: "They were directly affected by the flooding" – Наводнение непосредственно повлияло на них.

“Effect” – существительное, означающее результат или последствие оказанного влияния. Также можно провести параллель с использованием слова в русском языке, например, «негативный эффект от высказывания», то есть было некоторое высказывание, которое впоследствие вызвало негативный эффект.

Пример: "He waited for the medicine to have an effect" – Он ожидал, что лекарство будет эффективным.

I.e. или E.g.

Часто изучающие английский язык не знают расшифровку этих аббревиатур, поэтому неверно используют их при письме.

I.e. означает “то есть” или “другими словами”, происходит от латинского выражения “id est”.

Пример: "He objects to the changes – i.e. he won’t be accepting them" – Он возражает против изменений, то есть он не примет их .

E.g. означает “например”, происходит от латинского выражения “exempli gratia”.

Пример: "He liked many different cheeses, e.g. cheddar, camembert and brie" – Ему нравилось много разных сыров, например, чеддер, камамбер и бри.

Используйте данные аббревиатуры только в неформальной переписке. В официальных документах лучше писать их значения в развернутой форме: “for example” и “that is”.

Its или it’s

Выше мы писали о том, что апострофы используются для обозначения принадлежности чего-либо кому-либо или чему-либо, но существует исключение из правила – местоимение “it”.

“It’s” используется только как сокращенная форма от “it is” или “it has”. Пример: "It’s snowing outside" – Снаружи идёт снег.

“Its” обозначает принадлежность объекта неодушевленному предмету, животному или растению. Как и в случае с “his” и “hers”, здесь не ставится апостроф.

Пример: "The sofa looks great with its new cover" – диван выглядит отлично с новым покрывалом.

Мы надеемся, что статья объяснила некоторые трудности английского языка и послужит вам помощником в его изучении!

Предыдущая записьСледующая запись
Поделиться с друзьями:

Связанные записи

Как сдать ЕГЭ по английскому языку на высокий балл: советы преподавателя

Обязательным ЕГЭ по английскому и другим иностранным языкам могут сделать уже с 2022 года. Пока же экзамен сдают только те выпускники, которым он необходим при поступлении. В материале мы приводим рекомендации преподавателя английского языка Образовательного центра EgoRound Юлии Строевой о том, как подготовиться к ЕГЭ по английскому и сдать его на высокий балл.

Изучение английского языка: очно или удалённо

Каждый, кто хотя бы раз интересовался изучением английского языка, мог задаться вопросом: что лучше, очное или удалённое обучение? Поговорим о преимуществах и недостатках обоих способов изучения английского языка.

Как сдать IELTS с первого раза: Listening и Reading

Сертификат IELTS понадобиться будущим студентам англоязычных программ и эмигрантам для поиска работы в Великобритании, Канаде, Австралии и Новой Зеландии. Экзамен можно сдавать неограниченное количество раз, но за каждую попытку придётся заплатить. Мы подготовили советы по подготовке к IELTS для тех, кто намерен сдать его с первого раза.

Связанные курсы

Комментарии2

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы оставлять комментарии Войти

Мария Живейнова2018-01-30 10:32
Спасибо за замечание, исправим ошибку!
Тагир Хасанов2018-01-29 19:40
В правиле "Your или you’re" в последнем примере на картинке ошибка - варианты правильно и неправильно идентичны, хотя в правильном должно использоваться "your"